在微信里拉群、退群用英语该如何表达？柯桥泓畅
2024-11-11 发布
WeChat group群聊虽然“拉”这个动作的英语是“pull”, “drag”, 但其实我们并没有真的做这些，所以千万别说“I'll pull you or drag you to a group”，可以说：
I'll start a WeChat group. 我来拉/建个群。I'll add/invite you to a WeChat group. 我把你拉（邀请）进群。
这个时候可能需要先添加对方为好友才能拉人，你就可以问：
Should I scan you or you scan me? 我扫你还是你扫我？Let me scan you. 我来扫你吧。Please search me by phone number/ WeChat ID.请搜我的手机号/微信号来加我。Just put my phone number in. 直接搜我的号码吧。
完成了进群的操作，我们就可以进行下一步了
移出群聊当需要单独移除某位成员时，可以说：remove someone from the group
退出群聊自己主动退出群聊，则可以用：leave the groupexit the group conversation
例句：If you don't find this relevant, you feel free to leave it. 如果您觉得这个群没用，可以选择退群。
I'll start a WeChat group. 我来拉/建个群。I'll add/invite you to a WeChat group. 我把你拉（邀请）进群。
这个时候可能需要先添加对方为好友才能拉人，你就可以问：
Should I scan you or you scan me? 我扫你还是你扫我？Let me scan you. 我来扫你吧。Please search me by phone number/ WeChat ID.请搜我的手机号/微信号来加我。Just put my phone number in. 直接搜我的号码吧。
完成了进群的操作，我们就可以进行下一步了
移出群聊当需要单独移除某位成员时，可以说：remove someone from the group
退出群聊自己主动退出群聊，则可以用：leave the groupexit the group conversation
例句：If you don't find this relevant, you feel free to leave it. 如果您觉得这个群没用，可以选择退群。
温馨提示：在微信里拉群、退群用英语该如何表达？柯桥泓畅信息由轻信息网网友发布，其真实性及合法性由发布人负责。轻信息网仅引用以供用户参考。详情请阅读轻信息网免责条款。
皖公网安备34082402000521号