小熊米莎拍了拍你：你好，很高兴认识你！学俄语到柯桥泓畅

Имя：Михаил Потапыч Топтыгин
Дата рождения: 19.12.1977
Автор: Виктор Чижиков
    在历史的长河中，每一届奥林匹克运动会都以其独特的魅力和象征性元素，铭刻在世界的记忆之中。近期，随着2024年巴黎奥运会的临近，其官方吉祥物“弗里热”以法国传统的弗里吉亚帽为原型，以其自由、包容的象征意义，引发了全球的关注与期待。而回望历史长河，1980年莫斯科夏季奥运会同样拥有一位深受喜爱的吉祥物——米莎。米莎，这个由著名儿童书籍插图画家维克多·切兹科夫精心设计并赋予生命的形象，不仅成为了那届奥运会的标志，更成为了苏联时代乃至世界奥运史上一个不可磨灭的符号。
    接下来，就让小编带领大家一同走进这段历史，了解这位可爱的奥运使者的诞生、成长以及它在1980年莫斯科奥运会上留下的深刻印记。
От эскиза до реальных эмоций
小熊米莎：从“草图”到“现实”
В 1977-м оргкомитет грядущей Олимпиады объявил конкурс на лучшее изображение символа. В борьбу включились разные художники. Победа досталась 42-летнему иллюстратору Виктору Чижикову. 
1977 年，奥运会组委会宣布举办最佳奥运标志形象竞赛，许多画家参加了比赛。最终，42 岁的插画家维克多·切兹科夫获得了冠军。
Виктор Чижиков, известный иллюстратор детских книг, сделал примерно сто  карандашных набросков, прежде чем выбрать среди них один, который в итоге и победил на конкурсе оргкомитета Игр.
维克多·切兹科夫是一位著名的儿童读物插图画家，他绘制了大约 100 幅铅笔草图，最后选择了其中的一幅，而这幅小熊米莎的草图也最终赢得了奥运会组委会的认可。
Виктор Чижиков（维克多·切兹科夫）
"Я очень хотел сделать такого мишку, чтобы с ним хотелось дружить, чтобы он был спортивный и независимый. Не привычный грозный медведь, а такой добрый и жизнерадостный. Наверное, поэтому он полюбился и миру, и нашей стране." – вспоминал Виктор Чижиков.
"我真的很想设计一只这样的熊，让你愿意和它做朋友，这只小熊将是运动型的、独立的。它不像一般的熊那样威风凛凛，而是和蔼可亲、开朗活泼的。也许，这就是它深受人们喜爱的原因。”维克多·切兹科夫回忆道。
Единственной проблемой на тот момент было отсутствие на мишке олимпийской символики. Виктор Чижиков говорил, что вариант с медалью на шее исключил сразу, посчитав его слишком банальным. Он попытался "надеть" на медвежонка кепку – помешали уши. Чижиков думал несколько месяцев, пока решение не пришло само собой: опоясанный олимпийскими кольцами мишка явился художнику во сне.
当时唯一的问题是：小熊身上还缺少奥林匹克标志。维克多·切兹科夫说，他立马排除了在小熊的脖子上挂上奖牌的选项，他认为这太没有新意了。他也尝试给小熊戴上一顶帽子，但小熊的耳朵就被挡住了。切兹科夫思考了几个月，最终他自己做出了决定：这只戴着奥运五环腰带的小熊出现在了切兹科夫的梦中。
Главная звёзда
奥运会的“主角”——小熊米莎
Грандиозные церемонии открытия и закрытия Олимпийских игр, проходившие на столичном стадионе "Лу