日语中“不然呢”有多少种说法？

2024-06-06 发布

区域：柯桥
联系人：张老师
联系电话：17815517520
联系微信：17815517520
联系地址：柯桥区蓝天市心广场2栋1单元5楼泓畅教育
（联系我的时候请说是在轻信息网上看到的绍兴英语外语培训信息，谢谢! ）

17815517520

✅1、ほかにやりようがあったか
✨意思：此时的“不然呢”译为还有其他办法吗？
✨例句：
A：学校を休まなければならないか。/必须要给学校请假吗？
B：ほかにやりようがあったか。/不然呢。

✅2、そうでなければどうなるか
✨意思：“如果不这样做的话，该怎么办”。
✨例句：
A：会社をやめるか。/你要辞职？
B：あんな上司（がいると、そうでなければどうなるか。/有个那样的上司，我还有其他办法吗。

✅3、ほかの方法があるか
✨意思：还有别的方法吗？
✨例句：
A：ほんとうに転勤するの。/你真的要调职啊。
B：ほかの方法があるか。/还有别的办法吗？

✅4、さもないと
（还有「さもなくば」和「さもなければ」）
✨意思：这三个用法相同，都是表示“否则”“要不然”等意思。
✨例句：
早くご飯食べなさい。さもないと、学校に遅れるでしょう。/快吃早饭，不然的话，上学会迟到的。

✅5、でなきゃ
✨意思：该用语也是表示假设的结果，「でなきゃ」是「でなければ」的口语表达。与此相类似的表达有「でないと」。
✨例句：
早く告白しろよ、でなきゃ他のヤツにとられちゃうよ！/赶紧告白啊，不然就被其他家伙抢走了。

✅で

温馨提示：日语中“不然呢”有多少种说法？信息由轻信息网网友发布，其真实性及合法性由发布人负责。轻信息网仅引用以供用户参考。详情请阅读轻信息网免责条款。

其他人还浏览