如何让文章更吸引眼球？这些地道的固定搭配必不可少！

你知道如何让你的文章变得更加吸引眼球吗？地道固定搭配的运用必不可少！
小编为大家整理了可以运用到文章中的固定搭配，一起拿小本本记起来吧~

01

как ни 无论；как ни говори 无论怎么说，无论如何

例：

Как ни старается, все не выходит 

无论怎么努力, 依然没有结果。

Как ни ухищрялся, никого не смог обмануть. 

无论他怎么施展诡计, 都没能骗过任何人。



02

от силы 最多，顶多，充其量
例：
До города от силы тридцать километров. 
离城市顶多三十公里.


03

По виду 表面上看，看起来
例：
Ты как, в порядке? По виду как будто не очень. 
你怎么样？还好吗？你看起来不太舒服。
По виду, он человек достойный. 
他看起来是个体面人。


04

Иной раз 有时候，偶尔
例：
Его болезнь иной раз полегчает, а иной раз ухудшится. 
他的病时好时坏。
Иной раз он такое тяпнет, что со стыда сгоришь. 
他有时候能胡说出一些羞死人的难听话。


05

То и дело 常常，不时，不断
例：
Она то и дело вытирала пот платкой. 
她不断用手帕擦汗。
Она то и дело выглядывала в окно. 
她不时望向窗外。


06

Не в пример +П3 不同于，不像...那样，格外的
例：
не в пример прочим 
与众不同; 不像其余的人那样


07

Что до +П2 至于
例：
Что до меня, то я вполне согласен. 
至于我嘛，那是完全同意。
Что до меня, я скрыл от тебя только то, что тебе еще рано было знать. 
至于我，只对你隐瞒了你现在还不需要知道的秘密。


08

Независимо от +П2 不论，不管 
例：
Мы поедем завтра за город независимо от погоды. 
不论天气如何，我们明天都要到城郊去。
Существуют вещи независимо от нашего сознания. 
事物的存在是不以我们的意识为转移的。


09

Знай себе 只知道，一个劲儿的
例：
Он знай себе смеётся！
他就知道笑！
Он только (знай себе) любит читать! 
他就爱看书！


10

Перед лицом +П2 在...面前; 面对
例：
Он не растерялся перед лицом опасности. 
他在危险面前镇定自若。
Перед лицом многочисленной аудитории 
在大庭广众面前


11

на сей раз 在这一次
例：
Кажется, на сей раз он совсем улетел. 
看样子，它这次真飞走了。
Ну, возможно, на сей раз я смогу забыть о том, что видел. 
嗯，好吧。我这次就当没看到。


12

в силу + П2 由于、依赖、凭
例：
в силу необходимости 
由于必要
Умысел преступника не реализован в силу независящих от него обстоятельств. 
由于不可控情况，犯罪分子的预谋没有得逞。


13

для начала 在一开始、起初；首先
例：
Но для начала нужно его мне принести. 
不过我要先把它带来。
Для начала я бы пропустил пару стаканчиков. 
首先我会先喝几杯。